sobota, 28 lipca 2012

Ile jest chińskich nazwisk?

Ile jest chińskich nazwisk? Wydawać by się mogło, że miliony a tu taka niespodzianka...

Obecnie istnieje ponad 700 różnych nazwisk chińskich, a tylko około 100 stosowanych jest powszechnie, z czego 20 wyjątkowo często (Zhang, Wang, Li).

Oto lista 10 najpopularniejszych nazwisk w Chinach.
 
(1) 李, (2) 王; (3) 张, (4) 刘; (5) 陈; (6) 杨; (7) 黄; (8) 赵; (9) 周; (10)
 
Zdecydowana większość chińskich nazwisk ma tylko jeden znak.

Ważną informacją w kontakcie z rodowitym Chińczykiem  jest to, że zawsze nazwisko jest wymieniane jako pierwsze. Jeśli ktoś się przestawia, podaje wizytówkę to pierwszy krzaczek jest nazwiskiem. I warto je zapamiętać, bo po nazwisku będziemy się zwracać do rozmówcy.

Będziemy mówić dodając do nazwiska funkcję zawodową: Li dyrektorze, Li sprzątaczko, Li nauczycielu, Li lekarzu.
Będziemy mówić dodając do nazwiska pokrewieństwo:  Li dziadku, Li ciociu od strony mamy.
Będziemy mówić dodając do nazwiska "mały", "duży", "stary" do tych co jesteśmy w zażyłości:  Li stary
Będziemy mówić dodając do nazwiska pan, pani, panna: Li panie, Li panno.

Ale nie mówimy Li panie dyrektorze. Albo albo;)

Co do dziedziczenia nazwiska to jest jak u nas- przeważnie dziecko otrzymuje nazwisko ojca, od pięciu lat jest możliwość dawania nazwisk obu rodziców, ale nie jest to częsta praktyka. 
Różnica w przejmowaniu nazwisk jest taka, że kobieta nie przyjmuje nazwiska męża po ślubie.

U nas można sobie kupić kubek z imieniem, a w Chinach można sobie kupić ołówek z własnym nazwiskiem i jego historią:
 autor: lostinrythm z flickr.com





5 komentarzy:

  1. W Wietnamie z kolejnością imienia i nazwiska jest podobnie. Co mnie jeszcze zdziwiło, to fakt, że wiek liczą od poczęcia, czyli dziecko przychodzące na świat ma już w sumie rok :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Co do liczenia wieku w Korei Pd. jest tak samo. Z nazwiskiem zresztą też.

      Usuń
  2. bardzo ciekawe! muszę poczytać więcej na ten temat:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ciekawe - kobieta nie przyjmuje nazwiska po mężu - słusznie ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. osobiscie uwielbiam kasiazki w tematyce dalkiego wschodu szczegolnie sagi :) bardzo fajnie ze prowadzisz takiego bloga:) cos innego.Obserwuje i zapraszam do mnie

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję, za pozostawione słowa i uwagę jaką poświeciłaś/eś moim literkom i reszcie;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...